Chin wag
British SlangDefinition
A casual, friendly chat or gossiping conversation.
Examples
"Fancy a chin wag over a cuppa after work?"
"We had a quick chin wag in the break room about the weekend."
"I bumped into Sarah at the shops and stopped for a little chin wag about the neighbours."