Chunter

"He chuntered under his breath about the never-ending queue, but kept shuffling forward."

"I could hear her chuntering away in the kitchen, grumbling about the broken kettle."

"The bloke in the next seat chunters to himself whenever the referee makes a dodgy call."