Spill the tea/spill the beans

"Come on, spill the tea—what did you hear about their breakup?"

"He finally spilled the beans about the surprise party plans."

"Group chat time: someone spill the tea on what went down at the office meeting."